张彤做生活的舞者

大大的眼睛流露着热情，可爱的斜刘海令人过目不忘，她就是2017北京市属高校国家奖学金获得者、来自英语1403班的张彤。彤，总能让人联想起耀眼的颜色和火一般的热情，她充满热情地拥抱着不一样的舞台——曾作为领舞跟随我校民族舞团参加2015北京大学生舞蹈节，剧目《百川东到海》荣获市级二等奖；她是日本名古屋商科大学招生官FreddyMasson的“翻译官”；是泰国甲米BANLAEMPHOSCHOOL的支教老师……但从小习舞的她更喜欢将自己定义为舞者，在不同的舞台上演绎不一样的精彩。 民族舞团的芳华时光

近期热映的电影《芳华》不免让张彤想起习舞的日子。早在幼儿园时，她就开始学习舞蹈，大二时加入我校民族舞团，舞蹈早已成为她生命中不可分割的一部分，甚至有时听到一段音乐她都会情不自禁地跳起来，生活中的酸甜苦辣常常能给带给她编舞灵感，也因此认识一群喜欢舞蹈的小伙伴。“没有不喜欢舞蹈的人，只有还不知道自己喜欢舞蹈的人。”张彤说。她在灵动的舞姿中总能发现最美的自己，或许每个女孩子都曾有个舞蹈家梦，在舞台中央展现自己的光彩与活力。

在民舞团，2015年11月，张彤和同学们参加了北京市大学生舞蹈节，参演的节目《百川东到海》荣获二等奖。张彤说，这是终生难忘的时刻。那个舞蹈展现水滴汇聚成溪流最终汇入大海的波澜宏伟之势，河川时而温润平静，时而波光粼粼，张彤和其他17位舞者手拿气球和扇子伴随着雨声鸥鸣熟练地伸展、跳跃、旋转。张彤说：“感觉在舞台上，自己时而是柔美的涓涓细流，时而是汹涌澎湃的大海，短短五分钟的表演仿佛自己的生命得到了升华。”

一滴滴水汇聚成汪洋大海，一点一滴努力凝聚成台上的完美展现。我们在舞台上看见姑娘们的惊艳亮相，台下的她们也付出了无数汗水与努力。2015年8月末，酷暑最热烈时，张彤和民舞团的姑娘们就已在学校舞蹈排练厅坚持排练，每天排练六小时，一个个动作精雕细琢，中午累的不行时甚至直接躺在舞蹈室地板上睡觉，一些地面动作经常让大家腿上磕得伤痕累累，但大家仍坚持着、努力着。“因为热爱嘛，大家都想做到最好！”她毫不犹豫地说，习舞的日子不仅给她的气质带来一份自信优雅，更给她带去一份坚韧，一份执着。

坚韧从容，踏好时间的节拍

舞蹈需要舞者有极强的节奏感完成来每一拍的动作，生活也需要把握时间才能实现梦想。“每个不曾起舞的日子都是对生命的辜负。”她认真经营着自己的大学时光，在生活的舞台上翩翩起舞。

每天张彤都会把要做的事情根据重要性和紧要程度进行划分，早早定下出国留学目标的她始终把学习放在首要位置，有取舍地筛选每天要做的事，当学习任务未能完成的情况下绝不会把时间浪费在娱乐上。张彤从大二起就养成早上五点钟起床学习的习惯，每天阅读英文原著，坚持背诵英语文章，听写BBC、CNN广播电台的新闻。“坚持”是一个看似容易却蕴含着重量的字眼，当看不见成效时难免感到焦急，但舞者对完美不懈的追求始终激励着她做到最好。曾自认英语基础较弱的她终于在大二时一跃成为年级第一名，大三仍保持着这个优秀成果，并分别荣获学习优秀一等奖学金，科技创新三等奖学金，雅思考出8分的好成绩。

张彤说，阅读原版英文读物是她最推荐的学习方法，既能把单词和语法带入语境中深入了解又能领略不同国家的文化，汲取作者的智慧，拥有深刻人生感悟。她每天都努力抽出时间阅读。张彤最喜欢在夕阳下读书，洒在书页上的阳光为阅读带来一丝神圣，柔柔的光线带来丝丝温暖。她喜欢阿富汗作家卡勒德·胡赛尼的《灿烂千阳》，同情女主人公在战乱中失去教育机会，格外珍惜自己身处和平时代可以获得更多知识，更加深刻理解女性自强、自立的重要性。

学以致用，体验世界舞台

张彤深知只有把所学知识应用于实践才能发挥最大效益，当一名同声传译员是她从大一时的梦想，她一直在为梦想努力着。

同声传译需要面对不同领域的翻译工作，只有认真了解相关领域知识才能翻译精准，这就要求译者拥有快速学习的能力。大二结束时，她成为中国日报网的新闻编译实习生，参与国际资讯平台爱新闻iNews文化生活、新知探索、科技创业类的新闻稿件翻译，打下良好笔译基础；大三下学期暑假通过考核成为日本名古屋商科大学招生官FreddyMasson的翻译，作为陪同翻译和FreddyMasson出席十几场会议。每次翻译前她都会整合资料学习相关领域知识，遇到不懂的词一个一个查阅理解，扩充自己的知识库。作为翻译新人，遇到突发状况难免会心中忙乱，但她认真地向前辈交流请教，力求完美解决问题。“作为新人就是要虚怀若谷，勇于承认自己的不足，虚心向前辈学习!”她认真的态度得到Masson的肯定，FreddyMasson在她的留学推荐信上写道：“我相信以她的能力和态度将来可以担任一切职务！”这既是对她所做努力的肯定，又激励着她不断向梦想前进。

或许是乐于助人的天性，或许是对《灿烂千阳》中贫困国家教育现状的担忧，她在大二暑假远赴泰国甲米BANLAEMPHOSCHOOL支教，给当地孩子一些力所能及的帮助。张彤在当地一所贫困小学志愿做英语老师，教孩子简单的英语单词。由于当地经济贫困，对教育重视程度较低，贫困学校的孩子往往是家人外出打工无力照顾才会送到学校，由于缺乏师资力量不得不长年招募志愿者支教。这所学校的孩子年龄从六七岁到十六七岁不等，贪玩的孩子们上课时很少有人听讲，于是她为孩子设计了一些小游戏并把知识融入其中，教他们唱简单的中英文歌。虽支教时间只有短短一周，能为孩子们做的事非常有限，但她尽力在有限的时间带给他们更多快乐与知识。临走前，几个孩子拉住她的衣角，悄悄告诉她说他们喜欢她的课，希望她还要来。其中一个小女孩还把一颗自己糖果送给她。“当地物资匮乏，一颗糖果就已是一个孩子最珍爱的东西了，正是因为那个女孩珍视知识的宝贵才会把自己认为最珍贵的东西送给我。”她仍充满回味：“如果有时间我一定会回去，为了孩子们。”

生活就是舞台，时刻充满期待。张彤保持着微笑，绽放着优雅与自信，无论是阳光还是风雨。接受采访时她正在准备即将到来的留学申请面试——研究生学校申请的最后一关。我们祝她早日实现梦想，继续以一个舞者的姿态迎接每一个挑战。