西安翻译学院“译心助农”实践团赴马耳山村调研基层治理

         为探寻山区乡村振兴落地路径，实地学习村级基层治理与特色产业协同发展经验，7月31日至8月2日，西安翻译学院人文与艺术学部“译心助农”三下乡实践团前往太白县鹦鸽镇马耳山村开展专项走访调研。团队通过入户走访、座谈交流等形式，与村党支部书记、村委会主任张雪峰深度对话，了解村庄民生保障、网格化治理、多元农业产业建设等工作实况。
         抵达村庄后，实践团分组入户走访村内群众，掌握村级民生关怀工作开展模式。马耳山村将脱贫不稳定户、边缘易致贫户、突发困难家庭作为重点帮扶对象，建立常态化每周入户回访机制，精准掌握群众生活变化。村庄依托数字化政务平台打通多部门数据互通渠道，通过智能系统完成风险预警排查，提前化解返贫隐患。走访过程中队员留意到村庄人口结构现状，大量青壮年劳动力常年外出务工，村内留守老人、儿童占比较高，村级日常工作重心重点围绕“一老一小”关爱服务展开。