6月29日,一场妙趣横生的三下乡推普活动 ——《普通话与方言对比秀》在平顶山市鲁山县辛集镇肖老庄的辛集乡赵庄小学火热上演。“音正行远——同音共行”推普实践团成员们精心设计活动环节,通过普通话与方言的趣味碰撞,带领孩子们领略语言魅力,现场气氛热烈非凡。
活动开展前,志愿者精心整理了一系列方言与普通话对照的句子,内容广泛涉及日常生活用语、诙谐有趣的俗语。活动伊始,孩子们自由组合,2 - 3人结成一支小队。当志愿者将写满句子的卡片发放到各小组手中时,孩子们立刻兴奋地聚作一团,七嘴八舌地讨论起来,眼神中满是迫不及待、想要一展身手的期待。

图片说明:实践团成员给小朋友展示河南方言“夜儿个”(昨天)卡片 梅瑞 摄
进入表演环节,各小组轮流上台展示。有的小组借助夸张的神态和肢体动作,将方言句子演绎得惟妙惟肖;有的小组通过标准普通话与乡音方言的对比朗读,制造出强烈的趣味反差,逗得台下观众笑声此起彼伏。当一组同学用地道的河南方言喊出“呦呦呦,俺的波浪盖儿”,再用普通话解释成“哎哟,我的膝盖”时,现场瞬间爆发出热烈的欢笑声,气氛被推向最高潮。
随后,志愿者推出的方言含义猜测环节更是将现场气氛持续升温。孩子们兴致盎然,纷纷高举双手,甚至有不少人激动地站起身来抢答。每一位猜对答案的同学都能获得精致小礼品,拿到奖品时,他们的脸上都洋溢着自豪与喜悦的笑容。

图片说明:孩子们激动到站起来抢答方言“波浪盖儿”(膝盖)对应的普通话 梅瑞 摄
表演告一段落后,台下的同学们纷纷化身“小评委”,开启点评模式。他们神情专注,从不同角度对各小组的展示进行分析,真诚地分享自己的感受。有的同学毫不吝啬赞美:“表情太丰富了,一下子就把句子的意思演活了!”还有的同学对地道的方言发音竖起大拇指:“这口音绝了,一听就是老行家!”点评结束后,大家通过匿名投票的方式,慎重地选出自己心中表现最出色的团队。

图片说明:活动结束后志愿者与同学们的合照 梅瑞 摄
河南城建学院生科学院实践团打造的《普通话与方言对比秀》,通过趣味横生的活动设计,让孩子们在欢声笑语中领略方言与普通话的奇妙差异。活动以寓教于乐的方式,不仅激发了孩子们学习普通话的浓厚兴趣,更让他们在轻松愉悦的氛围中感受语言文化的魅力。实践团成员用创新的活动形式,打破传统推普的刻板印象,让推广普通话变得生动有趣。这场别开生面的活动,不仅加深了孩子们对语言文化的理解,更为“三下乡”推普工作注入了全新活力,展现出语言推广工作的创新与温度。