语言是沟通心灵的纽带,亦是传承地域文化的载体,推广普及国家通用语言文字,既是建设教育强国的内在要求,更是助力乡村文化振兴的重要抓手。为深入贯彻落实国家通用语言文字普及提升工作,南京林业大学淮安校区“语你同行,普写华章”实践团队积极响应“千团万人推普强国行”专项活动号召,奔赴福建省泉州市军兜村、广西区百色市孟沙村、河南省开展暑期推普志愿服务。
本次实践采用返乡属地化组织模式,队员回到各自家乡所在地开展志愿服务。依托本土成长背景,队员熟悉当地风俗民情与方言习惯,能够快速拉近和群众的距离,减少外部实践团队存在的沟通隔阂,更好实现因地制宜开展服务。于8月10日启动,历时12天,累计开展宣讲23场,实地走访三十余户,服务覆盖约400人次。实践队摒弃单向灌输的传统推普模式,探索形成一地一策精准落地、本土文化融合赋能、方言辅助普法、调研教学双向并行的实践特色。团队深挖闽侨乡愁、壮乡红色历史、中原戏曲等地方特色,将本土文化元素融入推普全过程;依托地方方言搭建沟通桥梁,开展语言文字法治科普;同步推进入户调研与定点宣讲,切实摸清群众普通话学习的真实需求。实践过程中坚持推广通用语言与保护地域方言并重,拒绝“一刀切”工作方式,以青年脚步扎根乡土,着力打通普通话全民普及的“最后一公里”,让规范通用语言照亮乡野大地。
八闽侨乡:乡音传乡韵,推普载乡愁福建侨眷集聚,闽南乡土文化积淀深厚,乡愁文化资源丰富。为找准侨乡推普工作切入点,福建分队首先走进余光中文学馆开展实地研学调研。实践队员认真查阅馆藏史料,与馆方工作人员开展深度访谈交流,系统搜集整理侨乡乡愁文学、闽南本土民俗文化素材,重点研读余光中先生经典作品《乡愁》,希望以“乡愁”作为情感纽带,在侨胞故土情思的感受中搭建起侨乡故事与推普实践之间的桥梁。

结束文学馆调研后,队员们奔赴军兜村开展入户走访。当地不少侨眷、沿街商户有着民宿接待、直播带货、对外侨务沟通的现实需要,但普通话能力不足成为对外交流的阻碍。实践队员以此为突破口,面向侨眷、商户群体开展入户问卷调研,聚焦文旅接待、线上带货、侨务往来等高频生活经营场景,科普实用普通话会话用语。
在军兜村村委会,实践队举办普通话诵读分享会,组织群众共读《乡愁》等文学篇章。朗朗诵读之间,让当地群众真切认识到:普通话并非乡音的对立面,它既是对外沟通交往的实用工具,也是讲述侨乡故事、传承乡愁记忆的重要载体。国家通用语言跨越山海,让侨乡的风土人情得以传向更远的远方。

图 2实践队于王氏家庙宣讲留影
壮乡红土:双语颂薪火,赓续赤子心广西百色是一片浸润红色记忆的热土,壮乡文化绚烂多彩,多民族群众在此繁衍生息。为做好民族地区推普工作,广西分队首先走进百色起义纪念园,追寻邓小平等革命先辈当年的起义足迹,沉浸学习红色历史,认真整理红色故事宣讲素材,为后续开展宣讲储备丰富知识。
随后,实践队深入孟沙村与达江村开展基层走访,实践队使用壮话与普通话双语宣讲模式,同步开展语言文字普法与红色故事传播。队员讲述百年前百色大地的革命往事,并在其中细致讲解国家语言文字相关法律条文。

图 3实践队成员于孟沙村进行走访宣传
针对村内部分行动不便、居家卧床、难以到场的村民,在征得家属同意后,实践队员上门入户,坐到村民家中开展一对一政策科普与红色故事讲述。志愿者俯身倾听群众诉求,把语言普法、红色宣讲真正送到群众床头家门,打通推普服务的“最后一米”。

图 4实践队成员为行动不便村民开展一对一讲解
中原乡隅:乡野传新语,戏曲赋新声中原大地戏曲源远流长,豫剧作为河南代表性传统艺术,深深扎根在百姓的日常生活之中。河南分队走进罗泉村,立足本地深厚戏曲文化,探索传统文化赋能推普的创新实践路径。实践依托村文化大院这一公共阵地开展集中式实践,村民们相聚大院领取宣传册等物料。
在村委会的大力支持下,实践队于村委活动室开展集中主题宣讲。队员面向到场村民解读国家关于语言文字的相关政策法规,深入浅出阐释学好普通话对于日常办事、外出交流、拓宽视野的重要意义,破除部分村民“用不上普通话”的固有认知,夯实群众学习普通话的思想基础。宣讲之后开设简易语音跟练课堂,逐句示范,带领村民开口练习,帮助大家勇敢迈出普通话学习的第一步。

图 5实践队成员在罗泉村村委会开展宣讲
队员巧妙挖掘本土文化资源,将家喻户晓的豫剧经典唱段进行改编,转化为通俗易懂的普通话诵读版本。用老百姓听得懂、感兴趣的方式,把普通话语音语调传递给在场村民,极大调动起大家的参与热情。推普不是舍弃本土文化,而是以通用语言为载体,让传统戏曲文化拥有更为广阔的传播舞台。戏曲雅韵遇上规范国语,二者相得益彰,为乡土文化振兴注入源源不断的语言力量。

图 6实践队队员宣讲后与村民合影留念
此次“千团万人推普强国行”实践活动,是南林学子把课堂所学扎根乡土大地,投身国家通用语言文字建设、助力乡村振兴的生动实践。团队始终充分尊重各地本土方言与民俗文化,坚持推广普通话不等于消灭乡音的理念,在守护地域文化根脉的前提下做好语言普及工作。实践路上村民们一句句真诚朴实的夸赞,都是志愿服务最好的见证,汇聚成青春实践路上最美的注脚。
实践有期,耕耘不息。南京林业大学淮安校区“语你同行,普写华章”推普强国行实践队已在各地播撒下推普的火种,未来将继续讲好新时代青年推普故事。青年学子将以青春之声传播国家通用语言文字,守护多姿多彩的地域文化,以语言赋能乡村,为乡村文化振兴事业持续贡献大学生的智慧与力量。
图/“语你同行,普写华章”推普强国行实践队
文/李卓沁 吴嘉诚