寻迹南京路牌 解码城市语言景观文化 以青年视角挖掘路名文脉 让金陵历史底蕴鲜活呈现

  2026年1月16日至30日，南京师范大学泰州学院“雅韵染九州，文脉灌云川”寒假社会实践团队南京队，在江苏省南京市开展以“路牌语言景观的文化考查与研究”为主题的线下实践活动。为深入挖掘南京城市语言景观的文化内涵，团队线下实践组成员王泽锦、周紫玉、魏立辉合作分工，对南京市不同区域、不同类型的路牌进行分类拍摄与实地调研，通过记录路牌特征、梳理路名历史，系统探究南京路牌背后的历史文脉、市井烟火与方言文化，以青年视角解读城市语言景观的传承与发展。

  实践期间，小组成员根据调研分工，精准开展路牌拍摄与资料收集工作。王泽锦主要负责拍摄具有文化特色的路牌，先后前往新民坊、莲子营、木匠营、小心桥东街、长乐路、江宁路、剪子巷、箍桶巷、中华路、双塘园等街巷，用镜头定格路牌与老城南建筑、街巷肌理相融的画面。这些路名大多承载着南京的历史业态与地理记忆，木匠营、箍桶巷、剪子巷等路名，直观复刻了明清时期南京手工业的繁荣图景，是老城南文脉的“活化石”;新民坊、双塘园等路名，则与南京的城市变迁、民俗生活紧密相连，每一块路牌都成为镌刻城市历史的文化符号。

 南京市新民坊路牌

 王泽锦供图

  周紫玉聚焦体现方言融合的路牌，重点拍摄大全福巷、老虎头、转龙巷、箍桶巷、剪子巷、东关头、大石坝街、小石坝街、钞库街、状元境等地的标识路牌。这些路名充满南京方言特色与民间传说，“老虎头”因西晋周处除三害的典故得名，“状元境”则寄托着古代百姓对科举及第的美好期许，“大全福巷”“转龙巷”等路名，更是将南京的方言文化、民俗故事与地理标识融为一体。周紫玉在拍摄中同步记录路牌的字体、配色、材质等细节，分析方言文化在城市公共语言景观中的传承与表达。

 南京市箍桶巷路牌

 周紫玉供图

  魏立辉则负责拍摄标准规范的城市主干道路牌，覆盖广州路、中山南路、珠江路、太平北路、汉中路、洪武路、北京西路、淮海路、中华路、中央路等核心路段。这些路牌采用蓝绿底色的统一设计，蓝色标识东西向道路，绿色标识南北向道路，字体规范、信息清晰，既符合现代城市公共标识的标准化要求，又兼具实用性与辨识度。魏立辉通过对比拍摄，梳理南京路牌从传统街巷到现代主干道的演变脉络，分析语言景观在城市更新中的功能定位与文化价值。

 南京市珠江路路牌

 魏立辉供图

  在实地拍摄的基础上，团队成员同步开展文献调研与街头采访，深入挖掘路名的历史沿革与文化故事。据南京市地方志记载，老城南的路名多形成于明清时期，与当时的城市格局、商业业态、民俗文化深度绑定。箍桶巷因聚集大量箍桶工匠而得名，是南京传统手工业的重要遗存;剪子巷以铁器加工为特色，见证了老南京的市井繁华;钞库街则因古代官办钞库坐落于此而得名，承载着南京的商业与金融历史。这些路名不仅是简单的地理标识，更是南京人集体记忆的载体，藏着最地道的金陵烟火气。

  团队调研发现，南京路牌呈现出“传统与现代交融、方言与规范并存”的鲜明特征。老城南的特色路牌保留着浓厚的历史韵味，与青砖黛瓦、古巷民居相得益彰，成为展示南京文化底蕴的重要窗口;新街口、鼓楼等核心城区的规范路牌，则以清晰的视觉语言服务市民出行，体现现代城市治理的高效与人性化。蓝绿底色的设计不仅是实用的交通指引，更成为南京城市视觉识别的独特符号，让市民与游客在行走中感受城市的秩序与温度。

  “跟着路牌逛城南，从老巷里读懂最地道的南京。”团队成员在实践中表示，每一块路牌都是城市的文化名片，藏着金陵独有的烟火与温柔。此次实践，团队不仅系统掌握了南京路牌语言景观的分布特征与文化内涵，更深刻认识到城市文化遗产保护的重要性。团队将整理拍摄素材与调研成果，形成图文并茂的研究报告，并通过多媒体平台分享路牌背后的故事，让更多人了解南京的历史文脉与城市魅力。

 南京队线下实践组成员合影

 王泽锦、周紫玉、魏立辉 供图

  处处留心皆为学问，路牌文化可见真谛。此次寒假社会实践活动，是南京师范大学泰州学院引导学生走出校园、深入社会、传承中华优秀传统文化的重要社会实践。团队成员以专业视角开展调研，以青年担当传播文化，在实践中提升了文化素养与实践能力，也为城市语言景观的保护与传承贡献了青春力量。未来，团队将继续深耕文化调研领域，以更多元的形式展现中华优秀传统文化的当代价值。

　　(通讯员邵文有)