双语非遗课堂开进社区，英语童声讲述中国故事

　　近日，南京师范大学外国语学院团委与鼓楼区热河南路街道三汊河社区举行社会实践基地共建签约揭牌仪式，并在多地围绕双语非遗课堂、萌趣非遗手工、舌尖上的非遗等主题开展文化实践活动，让社区里的孩子们成为用英语讲好中国故事的“小小讲解员”。

　　南京非遗绒花双语宣讲活动

　　共建的首场活动聚焦文化传承与童心守护。南京师范大学外国语学院“承千年文脉 赋时代新声”——“This is My China”外语文化传播实践团以中英双语宣传南京非遗绒花。

　　西游皮影手工趣味课堂

　　随后，“西游皮影”手工课堂将活动推向高潮，20余名社区青少年化身为小小非遗传承人，全情投入到皮影人物的制作中，从裁剪、涂色到组装、演绎，沉浸式体验非遗魅力。当亲手制作的孙悟空、猪八戒“活”了起来，操控皮影杆的小手兴奋地舞动，成就感与欢乐溢于言表。“看!我的孙悟空会打妖怪啦!”小小皮影舞动光影，传统文化悄然扎根，现场欢声笑语不断。

　　暑假期间，This is MyChina外语文化宣讲团深入江苏各地社区开展丰富多彩的活动。在盐城市盐渎实验学校，团队成员将省级非遗“盐城伍佑合成昌糖麻花”带进课堂，带领孩子们体验舌尖上的非遗;在南京市栖霞区羊山湖社区，将皮影艺术与古典名著碰撞;在扬州市江都区郭村镇未成年人保护中心，用非遗扬州剪纸为孩子们打开了一扇通往传统文化的奇妙大门;在南通市启东市彩臣二村暑托班，团队成员讲述红色抗大精神;在常州天宁区同济桥社区活动中心，通过中英文双语向15组亲子家庭展示了猛犸象牙浅刻这项非遗技艺的魅力;在无锡市新吴区吴韵社区党群服务中心，通过中英双语讲述惠山泥人的故事。“当孩子们举着泥人喊‘这是我自己做的非遗’时，我们看到了文化传承的另一种可能——不是博物馆里的玻璃展柜，而是掌心温度与色彩碰撞的鲜活记忆。”宣讲团队一名成员有感而发。

　　江苏各地社区宣讲活动

　　南京师范大学外国语学院“This is My China”外语文化传播实践团自2022年成立以来，以青年之声传递中华文化魅力。未来，团队将继续发挥外语专长，通过宣讲、教学等志愿服务活动，让“童声童语”成为讲好中国故事的新声力量。