刻印乡土文脉，青春笃行传薪 ——重庆外语外事学院“滇乡承薪，青春笃行”团队扎根綦江，以研学访谈赋能民间版画非遗活化

2026年盛夏，重庆外语外事学院“滇乡承薪，青春笃行”中华文脉传承团走进綦江区，在版画院与东溪古镇之间，开启綦江农民版画的实地寻访。这支青年实践队伍，通过课堂研学、动手体验、匠人访谈，近距离读懂扎根巴渝乡土的版画艺术，为西南民间非遗的保护传播注入青年思考。

青年寻访：走出校园，奔赴巴渝乡土田野

綦江农民版画，是生长在田间地头的民间艺术，泥土气息浓厚，记录着乡村百姓的烟火日常，也是西南民间美术极具代表性的瑰宝。但这项饱含乡土情怀的传统技艺，同样面临传承后继力量不足、大众传播有待拓展的现实考验。

“滇乡承薪，青春笃行”中华文脉传承团，汇聚多专业青年学生，聚焦川滇民间版画对比调研。7月25日，传承团来到文龙街道綦江农民版画院，聆听画院两位老师系统讲解，梳理版画起源发展、创作特点，了解版画和文创、基层治理融合的现实案例，厘清它和云南昭通甲马版画的文化联系。

次日，实践团前往东溪古镇东溪美术馆，了解古镇版画发展历史、美术馆建设背景，感悟盐马古道马帮文化滋养下的地域艺术底色，同时传承团成员在刘芹佛老师指导下学习版画完整创作流程，亲手参与版画实操体验。经刘芹佛老师引荐，团队专访綦江农民版画老匠人邓老师。面对面倾听邓老师讲述与版画结缘的过往，分享多年的创作历程与创作内容，近距离感受老一辈匠人的坚守。

在展厅观展、动手刻印版画、与老匠人的深度对话之中，团队完整梳理綦江农民版画的发展脉络，真切体会版画源于生活、描摹乡土的艺术内核，也直观看见非遗技艺在当代生存发展的机遇与困境。

文脉互鉴：乡土技艺与地域烟火的双向滋养

綦江农民版画扎根巴渝大地，一方水土孕育一方艺术，百姓的劳作生活就是版画最鲜活的创作素材。盐马古道的过往、古镇的市井烟火，源源不断为版画创作输送灵感。

本次实践，我们也立足川滇对比视角，一边研究綦江农民版画的创新转化，一边对照云南甲马版画的艺术特质，探寻两地民间版画跨地域文化交流的印记。版画不止是艺术作品，更是记录时代变迁的载体，既可以做成文创产品走进大众生活，也能够融入基层治理服务群众，让古老民间技艺在当代找到生存土壤。和邓老师的访谈更让我们明白，非遗的灵魂，藏在一代代匠人数十年如一日的坚守当中。

调研求索：探寻非遗活化的青年实践路径

实践团把展厅学习、技艺体验、匠人访谈获取的一手资料整理留存，记录版画文创开发、基层应用的现实经验，收集匠人对于技艺传承、年轻化传播的真实想法，为后续川滇版画对比调研积累宝贵的田野素材。

我们深刻意识到，非遗传承不单单依靠老一辈匠人坚守，更需要青年群体接力。青年可以搭建起传统与现代之间的桥梁，用青年视角挖掘乡土艺术的魅力，把藏在綦江乡土里的版画故事传播出去。刻印乡土文脉，青春笃行传薪。重庆外语外事学院的青年学子，正秉持“强国有我，文脉有我”的青春信念，行走巴渝乡土，在实地调研实践当中书写非遗传承的青春答卷。

来源：“滇乡承薪，青春笃行”中华文脉传承团 刘林