双山联动：以数智传播赋能湘鄂山岳文化国际化表达

　　
　　为深入挖掘中华优秀传统文化时代价值，探索数字技术赋能文旅融合发展的新路径，近日，围绕《湘鄂山岳文化数智传播与国际化文旅融合研究》项目，项目团队聚焦武当山与岳麓山两大文化地标，开展山岳文化传播现状调研与数智化传播实践，尝试以青年视角、数字技术与国际化表达，推动传统山岳文化焕发新的传播活力。
　　武当山与岳麓山虽分属鄂湘两地，却分别承载着道家文化、太极文化与湖湘文化、书院文化等深厚的文化资源，具有鲜明的地域特色和较高的文化传播价值。项目团队以“双山联动”为切入点，将两座山岳从单一的旅游目的地转化为具有文化关联性的传播样本，通过比较分析两地文化资源、游客需求及新媒体传播现状，探索湘鄂山岳文化协同传播与国际化表达的新模式。 　　在项目调研过程中，团队通过文献研究、实地调研、问卷调查、案例分析及传播观察等方式，深入了解游客对山岳文化的认知程度、文化内容接受方式以及数字化体验需求。调查发现，传统景区文化传播仍存在信息内容较为繁杂、表达方式相对单一、文化故事吸引力不足等问题，而短视频、互动体验、人工智能讲解以及AR/VR等数字化形式具有较强的传播潜力。与此同时，在面向外国游客进行文化传播时，语言差异、文化背景差异以及传统文化表达方式不够直观等问题，也成为提升中华优秀传统文化国际传播效果的重要挑战。 　　针对上述问题，项目团队将数智传播与文化内容创新作为核心突破方向。一方面，通过短视频、视觉化叙事等新媒体形式，将较为复杂的历史文化信息转化为更加直观、生动、易理解的内容；另一方面，探索人工智能、多语种生成、AR/VR沉浸体验及数字互动导览等技术在山岳文化传播中的应用，让游客从“观看文化”进一步走向“体验文化”，增强文化传播的参与感与沉浸感。 　　项目尤其关注传统文化的国际化表达。团队结合海外新媒体传播特点，尝试从外国青年受众的认知习惯和文化语境出发，重新组织山岳文化叙事内容，探索通过多语种短视频、AI数字讲解、沉浸式体验及跨文化视觉表达降低文化理解门槛，使武当山的太极与道家文化、岳麓山的湖湘与书院文化能够以更加年轻化、数字化、国际化的方式走向更广泛的受众。 　　“双山联动”不仅是地理意义上的湘鄂两地联动，更是文化资源、传播渠道与数字技术之间的协同联动。项目团队希望通过对武当山与岳麓山的对比研究，总结具有普适性的山岳文化数智传播经验，为地方文化资源活化、文旅融合发展以及中华优秀传统文化国际传播提供新的实践思路。
　　下一阶段，项目团队将进一步整理调研数据与实践成果，持续完善山岳文化数字传播内容体系，并结合人工智能、短视频及沉浸式技术开展传播实践，推动研究成果从“调研”走向“应用”，让传统山岳文化借助数字技术实现更具时代感、更有感染力的表达，为新时代文旅融合与中华文化国际传播注入青年力量。 　　团队成员：夏羽琳、熊梓渊、罗伊琳、唐欣、王雨辰
　　通讯员：夏羽琳