深耕乡土戏曲普法，座谈探寻泰和实践路径

继吉州区法治公园调研结束后，7月14日，江西师范大学政法学院采茶戏普法调研团队奔赴泰和县采茶剧团，通过面对面深度访谈、观摩剧目片段、聆听从业者经验分享等形式，细致调研当地“采茶戏+基层普法”长久以来的落地模式、实践成效与现实发展桎梏。
 
泰和采茶戏扎根赣中南乡土沃土多年，自带浓厚本土乡土气息，当地剧团很早就摸索出贴合乡村实际的普法思路。在日常下乡巡演编排中，剧团摒弃脱离群众的空洞普法叙事，剧本大多取材农村日常生活里高频出现的邻里地界争执、老人赡养纠纷、家事财产矛盾等现实案例，还会针对乡村老人、在校学生、基层村干部设计差异化的普法剧情。在下乡开展演出时，剧团创新采用舞台戏曲演绎搭配现场法律互动问答的沉浸式宣传模式，把枯燥法条融进跌宕通俗的戏曲情节之中，记忆效果远超传统宣传单、法治海报。即便遇到阴雨天气，依旧有不少村民主动前往观看演出，足以看出本土采茶普法剧目在乡间拥有深厚群众根基。
 
在和剧团资深老艺人、青年在岗演员座谈交流的过程中，从业者也坦诚道出长久制约戏曲普法发展的两大核心难题。一方面，剧团主创人员均深耕戏曲艺术领域，队内缺少具备系统法学知识的创作人员，自主编排普法戏曲剧本时，容易出现法律条文生硬堆砌、法条解读存在漏洞、法律逻辑不够严谨等问题，一定程度上限制普法剧目质量提升；另一方面，地道泰和方言是采茶戏保留原生韵味的核心根基，方言版本剧目贴合本地群众习惯，但存在极强地域局限性，很难向外大范围推广传播，倘若为适配更广受众改用普通话进行演绎，又极易丢失本土戏曲独有的乡土特色，如何平衡文化原味与对外传播范围，长期困扰着剧团主创。
 
认真收集两代戏曲从业者提出的发展诉求后，实践团队初步拟定后续协作计划。未来计划联动当地司法部门、本校法学专业师生与泰和采茶剧团开展多方合作，依托法律专业知识打磨规范化普法采茶剧本，修正剧本内法律表述；同时探索双语演绎、字幕配套播放等新模式，在守住采茶戏本土乡音特色的基础上拓宽传播边界，持续落地送戏下乡配套普法互动活动，进一步放大泰和戏曲普法模式的基层治理效能。