安徽大学文学院“庐语探微”实践团队赴合肥调研城市语言景观

         为响应新时代语言文字工作相关部署，探索江淮地域文化与城市公共语言景观的融合路径，7月14日至18日，安徽大学2026年暑期社会实践重点团队“庐语探微”队在合肥市开展城市公共语言景观实地专项调研。团队立足江淮地域文化视角，走访文博场馆、商业街区、老旧社区、文创园区等多元城市空间，采集各类标识、标牌、宣传文本等一手素材，分析本土文化元素在城市语言景观中的应用现状，为城市公共文字规范化建设、地域文化传播提供实践参考。
 
         正式开展实地调研前，实践团队依据国家语言文字相关政策搭建整体调研框架，将调研区域划分为政务文化、文旅、核心交通商圈、社区公共休闲四大板块，确定问卷发放、实地拍摄、街头访谈三类资料采集方法，为线下实地调研筑牢前期基础。
 
         政务文化片区以城市行政空间为调研核心，实践团队走进天鹅湖政务区，在沿路走访的过程中拍下政务公示栏、便民导视牌与城市文化宣传标语作为实景素材，细致比对不同行政点位文字排版、用字风格的区别。途经地铁线路时，队员同步收录站台、车厢提示标识，将交通文字归入商圈板块作为补充样本留存。
 
         城市官方文字搭建起公共标识的基础规范，历史文旅场景则承载着独属于合肥的地域文字记忆。在文旅板块，团队选取多处代表性人文场馆开展样本采集，涵盖安徽省博物院、李鸿章故居、合肥城市记忆馆、包公园、城隍庙五大点位。队员在安徽省博物院面向参观市民发放调研问卷，记录场馆导视文字、双语标牌、文化解说内容，并同步开展市民访谈。有位受访市民表示：“当前合肥市的语言景观缺少特色，体现地方特色文化的语言景观较少。”队员完整记录市民对合肥语言景观的看法；走访李鸿章故居、包公园时，近距离拍摄古建楹联、园林石刻、景点解说牌，捕捉古迹文字独有的设计美感；调研合肥城市记忆馆时，收集记录城市发展沿革相关介绍文本；探访城隍庙时，整理庙宇匾额、祭祀标识、街巷配套导视文字。实践团队整合从各文旅场馆收集到的楹联、石刻、解说标牌等文字素材，对比不同文旅场景文本设计的共性与差异化特征。

 

（团队成员在安徽省博物院开展市民访谈。“庐语探微”实践团队 供图）

         厚重历史文字之外，商业街区诞生年轻化创意文字，构成城市语言的另一重表达维度。为采集商业场景语言景观素材，团队走访多个人气商圈与特色街区。在三里庵、淮河路步行街，队员拍摄记录各类商铺招牌、街区公益告示；在合柴1972、罍街、新粮仓等文创商业街区，专门收集文创趣味标语、原创门店招牌。每日户外调研结束后，队员返校统一整理影像素材，按照场景、语种、字体类别分类归档，搭建专属调研语料库。

          

（实践团于合柴1972文创园合影。“庐语探微”实践团队 供图）

         潮流文创文字勾勒青年审美，市井街巷的日常标识则藏着最接地气的民间语言风貌。实践团队把霍邱路老小区、周边居民区、四湾菜市场、红星路全部纳入民生场景调研范围。楼道便民通知、社区宣传栏、菜市场摊位标语，勾勒鲜活市井文字面貌；红星路的文字涂鸦、小众店铺创意文案，则体现青年群体对城市公共文字的创新表达。团队对比老旧社区与文艺街巷的标牌文本，梳理城市更新进程中民间语言景观的演变规律。
 
         7月18日，为期五日的实地调研活动圆满结束。本次实践取得丰硕调研成果，团队累计走访近二十处城市点位，拍摄数千张实景影像，回收数十份有效市民问卷。实地走访调研让队员把课堂所学的语言学理论运用到现实场景，锻炼了调研实操能力，收集到的海量样本也能为合肥优化城市语言景观、彰显江淮文化底蕴提供参考依据。后续团队也会持续关注城市语言文化建设相关课题，以青年学术调研助力城市文化提质，用专业所长服务地方文化发展。
 
      （通讯员 叶雨绯）