桂林旅游学院外国语学院“译传艾韵承山水，青语赋能助新村”实践队开展暑期“三下乡”社会实践活动

　　
　　2026年7月4日至10日，外国语学院“译传艾韵承山水，青语赋能助新村”实践队前往桂林市灵川县灵田镇力水村委黄金村艾草产业基地，开展为期七天的暑期“三下乡”乡村振兴主题社会实践活动。实践队依托外语专业特色，以语言为桥梁、直播为载体，通过多语种宣传、助农直播、产业实地调研等多元举措，赋能当地艾草特色产业，助力乡村高质量发展。 　　产业调研：多语问卷深耕乡村实情
　　实践过程中，实践队员深入乡村田间地头、产业生产一线，扎实开展特色艾草产业专项调研。团队面向本地村民、外来游客及外籍友人广泛发放多语种调研问卷，围绕大众对艾草产业的认知程度、艾草产品使用体验、消费需求与传播建议等维度收集一手数据，为艾草产业打造精准化、国际化的品牌宣传体系筑牢数据根基。同时，在产业基地工作人员的专业带领下，队员们实地参观艾草产品展厅与规模化连片种植基地，系统研习艾草的药用保健价值、田间标准化管护、科学采收与储存等专业产业知识，全方位夯实产业调研的专业深度。 　　深耕车间：沉浸式探秘艾草全产业链条
　　为真切体悟特色农业产业运作模式，队员们走进艾草标准化生产车间，开启全链条沉浸式实践体验。大家全程观摩艾草原料筛选、精细粉碎、卷制成型、统一分装等一系列标准化加工工序，并亲身参与艾草足浴包手工分装等实操工作。在田间实践环节，队员们动手制作艾草香包，实地学习艾草生长周期特性、田间养护管理等实操技巧。从田间规范化种植、精细化管护，到车间标准化加工、成品产出的全流程深度参与，让青年学子近距离领略特色农业的匠心工艺与坚守初心，深刻体悟特色产业赋能乡村全面振兴的内在动能与发展逻辑。 　　直播助农：云端赋能拓宽乡村销路
　　实践队充分发挥多语种专业特色与跨文化传播优势，自主完成艾草产业宣传内容全流程创作。队员们独立撰写宣传脚本、实地取景拍摄，围绕艾条、艾草足浴包、艾草文创等核心特色产品，制作多语种宣传短片。立足国际化传播视角，生动诠释艾草传统温养养生文化，以青年视角、青春镜头向海内外受众讲述中国乡村特色产业振兴的鲜活故事。与此同时，团队化身助农主播开展专场云端助农直播，细致拆解各类艾草产品的核心功效、适用场景与使用方法，以数字化、国际化的新媒体模式拓宽乡村特色农产品销售渠道，为乡村产业发展注入青春活力。 　　此次为期一周的社会实践，让全体队员真切体会到特色农业产业是全面推进乡村振兴的重要抓手，服务基层、扎根乡土是新时代青年义不容辞的使命担当。下一步，外国语学院将持续组织实践队伍深耕乡村特色产业，坚持以外语专业为媒介、以社会实践为路径，持续助力乡土特色品牌对外传播，引导青年学子把青春足迹印在乡村田野，以专业力量书写乡村振兴青春答卷。