寻迹将军故里 共绘实践新篇

2026年7月16日，重庆师范大学外国语学院“心力‘綦’聚暖基层，语译中华润民生”社会服务践行团在指导老师冯园琳带领下，赴綦江区开展暑期“三下乡”首日实践活动。践行团先后前往王良同志纪念馆进行红色文化调研，随后走进中华村村委会开展校地对接座谈，围绕本土红色资源传播与基层服务需求两条主线，为后续实践活动探明方向。 寻访将军故里，重温峥嵘岁月
循着纪念馆展陈脉络，践行团全体成员依次参观各主题展区，系统梳理了王良军长从綦江求学、投身革命到壮烈牺牲的完整人生轨迹。展柜中陈列的怀表、家书、作战器械等实物，与图文史料、场景复原相互印证，清晰呈现了黄洋界保卫战、红军历次反“围剿”等关键历史节点。队员们驻足凝视，认真记录，重点关注本土革命人物事迹的叙事逻辑与史料呈现方式，为后续思考红色文化的多语种转化积累观察素材。 立足专业所长，探索双语传播
参观结束后，践行团就地组织交流研讨，围绕外语专业如何对接本土红色文化传播展开讨论。成员们结合展陈内容谈到，地方红色人物与革命故事目前对外译介渠道相对有限，许多具有地域特色的历史叙事尚未形成系统的外文表达。践行团初步梳理出可转化的内容方向，包括英雄人物事迹精简版英文介绍、重要革命历史事件的双语表述框架等，计划在后续实践中逐步落地为可传播的文字素材，尝试用专业能力为本土红色资源拓宽传播边界。
对接村委座谈，摸排基层需求
当日下午，践行团全体成员前往中华村村委会，与村两委成员举行社会实践对接座谈会。村委会方面系统介绍了中华村在红色文旅资源、非物质文化遗产、特色农业产业三个板块的发展现状，并提出当前在文化外宣、青少年暑期教育、农产品推广等方面存在的实际需求。实践团认真听取情况介绍，逐一记录村庄发展的痛点与诉求，结合团队专业构成初步匹配可提供的服务内容。 共商实践细则，谋划校地新篇
座谈交流中，践行团详细介绍了本次四天实践的整体安排，并结合村庄实际需求对活动方案进行调整优化。双方初步确定了非遗传承人走访、助农活动等具体服务项目，同时就高温天气下户外助农的时间调整、实践成果的留存与共享机制等细节达成共识。村委会表示期待与践行团建立长效联系，以本次活动为起点逐步拓展校地协作的深度与广度。 此次綦江首日之行，践行团不仅完成了红色研学与基层对接两项既定任务，更在实地探访与座谈交流中深化了对乡村基层发展现状的直观认知。王良军长的革命事迹与中华村的真实需求，让这群外语专业学子对“专业服务社会”有了更具象的理解——将语言能力对接地方文化传播需求，把课堂所学融入基层发展实际，或许正是青年学子践行专业价值的生动路径。这场实践不仅是一次“走基层”的调研，更是一堂行走的“大思政课”，它让“文化自信”“乡村振兴”不再是课本上的抽象概念，而是转化为可感可知的实践图景，激励着团队成员以更饱满的状态投入后续三天的实践服务中，用外语专长回应基层需求，以青春力量助力乡土文化传播。