故居寻根仰英风，双语传薪映山红

为深入贯彻习近平总书记关于“用好红色资源，赓续红色血脉”的重要指示，推动青年学子在沉浸式实践中体悟长征精神、强化使命担当，2026年7月16日，重庆师范大学外国语学院“心力‘綦’聚暖基层，语译中华润民生”社会服务践行团在指导教师冯园琳的带领下，前往王良红色教育基地开展实地研学活动。实践团上午走进王良同志纪念馆与王良故居，在沉浸式研学中感悟革命先辈的初心使命;下午与当地村委会干部召开专项工作座谈会，统筹细化基层社会实践工作部署，为后续服务工作筑牢基础。

在纪念馆内，团队成员通过参观陈列的文物史料、影像图文与文字记载，深入了解王良同志投身革命、屡立战功的英雄事迹，追溯先辈的革命足迹。馆内展陈完整呈现了王良同志的革命一生和红军长征的艰苦历程。

　　团队成员参观王良同志纪念馆、了解长征故事

作为红军优秀指挥员，王良同志在长征途中始终冲锋在前，带领部队突破重重封锁，用热血和生命诠释了长征精神，中国共产党人的精神谱系。研学中，团队成员结合历史背景，深刻感受到红军战士在物资匮乏、敌强我弱的艰苦斗争环境中依然坚持战斗的顽强意志。长征不只是两万五千里的行军，更是一次信仰的淬炼。团队成员在参观中重温历史，筑牢了理想信念。

随后，团队成员前往王良故居开展实地探访。古老的建筑，诉说着革命先辈扎根基层、心怀家国的崇高风范。相较于纪念馆的史料展示，王良故居更具生活气息，让团队成员具象感知革命历史脉络、体悟先辈初心，感受革命先辈胸怀天下、以身许国的伟大担当。行走在故居院落之中，团队成员回望先辈成长历程，体会红色火种扎根乡土、燎原四方的革命力量。

　　团队成员实地探访王良故居

在故居研学过程中，团队成员围绕长征精神开展交流研讨，结合王良同志的成长经历与革命征程，深度解读长征精神的时代内涵。实践团围绕研讨形成统一思想共识，王良同志从家乡出发投身革命、奔赴长征前线，用一生践行“为民族谋独立、为人民谋解放”的初心，其奋斗历程正是长征精神的生动缩影。长征精神体现在每一位革命先辈迎难而上、攻坚克难、无私奉献、坚守初心的实际行动中。新时代的长征路，是青年学子逐梦前行、担当作为的奋斗路，青年学子无需直面枪林弹雨，但必须传承不畏艰难、奋勇拼搏的伟大长征精神的精神内核。

当日下午，重庆师范大学外国语学院“心力‘綦’聚暖基层，语译中华润民生”社会服务实践团于綦江区永城镇中华村顺利召开“扎根田野话振兴，凝心聚力向未来”调研座谈会。座谈会伊始，指导教师冯园琳开展长征精神专题领学宣讲。结合本次赴綦江区永城镇中华村实践任务，冯园琳老师开展专题领学，明确本次实践安全管理规范、基层沟通礼仪、乡村走访注意事项，明确线上线下工作对接机制、物资管理、应急处置流程，规范开展问卷走访、红色讲解、教学授课等各项工作。

红色专题宣讲结束后，实践团负责人王艺洁介绍实践工作、前期筹备成果、完整实践日程与工作流程，本次实践活动围绕走访调研察民情、红色研学传薪火、非遗探访焕古韵、实地助农启新程、成果总结促长效五个方面展开，具体包括赴永城镇中华村村委会开展座谈，走进王良同志纪念馆、王良故居开展长征主题研学，打磨中英双语导览词，制作红色双语微课短视频，拜访国家级非遗永城吹打传承人，学习传统吹奏技艺，完成非遗文化双语翻译，开展非遗主题线上宣传工作，拓宽传统文化传播渠道，深入乡田开展药材采摘助农实践等。

　　实践团成员与中华村村干部开展座谈会

汇报完毕后，中华村党总支书记、村委会主任李杰围绕长征精神落地、三下乡社会实践提质、成果长效转化开展专项工作指导，结合綦江本地红色资源，深入解读新时代青年传承长征精神的实践路径：当年红军跨越千山万水坚守革命理想，如今青年学子扎根乡村开展社会实践，同样需要坚定理想信念，把传承红色基因、助力乡村振兴作为全部实践工作的出发点与落脚点。针对本次綦江三下乡实践，提出工作指导意见。最后，中华村党总支书记、村委会主任李杰围绕綦江中华村产业发展与现状进行介绍，同时建议建立长期校地合作，为留守儿童开展暑期公益助学，学会用英语传播中国故事。本次座谈会将伟大长征精神与綦江三下乡社会实践深度融合，系统梳理实践期间工作安排，统一团队成员思想认知、细化岗位分工、明确实践标准，为团队成员赴永城镇中华村开展红色研学、乡村助农、非遗传承系列实践筑牢思想根基、明晰行动路径。

　　践行团与冯园琳老师分别于王良同志纪念馆、村委会合影

此次“三下乡”红色研学实践，让团队全体成员走出课堂、沉浸式体悟红色历史、深度践行长征精神。本次实地研学走访、实地感悟研讨，让红色历史可看、可感、可悟，切实让长征精神入脑入心。下一步，团队成员将以此次实践为契机，持续深耕红色文化学习，深刻领会伟大长征精神的时代价值，把坚定信念、艰苦奋斗、实事求是、敢闯新路、依靠群众、勇于胜利的长征精神内化于心、外化于行，将红色热血转化为勤学笃行、担当奋进的实际行动，以青春之力传承红色基因、续写新时代青年长征新篇章。

　　来源：重庆师范大学外国语学院

　　日期：2026年7月16日