7月18日,湖南第一师范学院外国语学院“红途砺心·惠民笃行”乡村振兴促进团在安化县实践基地开设传统节日双语课堂。课堂以春节和中秋为主题,通过动画短片、手绘插画和趣味灯谜,引导乡村孩子在双语互动中感知中华传统节日的文化内涵。
春节教学中,队员借助年兽动画和手绘场景,带领学生跟读“Spring Festival”“reunion”等节日词汇,并配合贴春联、年夜饭、放爆竹等插画讲解民俗对应的英文表达。在介绍饺子和汤圆时,学生主动用简单英文描述自家过年习俗,课堂成为生活化语言实践的有效载体。
中秋板块从嫦娥奔月的传说切入,玉兔、花灯、月饼的插画依次展开。灯谜竞猜环节中,谜面配有英文提示,涉及动物与水果类别,孩子们积极应答,队员顺势复现词汇,将语言练习融入猜灯谜的传统趣味之中。
本次课堂将民俗体验与语言学习有机融合,孩子们在轻松的氛围中积累词汇、练习表达,建立起对中国传统节日更深层的认同。一师外院学子充分发挥专业优势,以双语为桥梁,让春节、中秋等传统节日在乡村课堂中焕发新的表达方式,以语言赋能文化传播,是结合专业特长服务乡村振兴的具体实践。