专业服务显担当|“秋到紫金山”对外文化交流暨外语志愿者风采展示活动成功举办

为深化对外文化交流、赋能外语志愿人才培养，11月13日下午，“秋到紫金山”对外文化交流暨外语志愿者风采展示活动在南京钟山风景区内举行。本次活动由南京市外办和中山陵园管理局联合主办，市委社工部提供支持，吸引了来自南京农业大学外国语学院、南京理工大学外国语学院的师生以及摩洛哥、哥斯达黎加、俄罗斯和伊拉克等国的在宁留学生共同参加。

1

活动以“秋韵金陵·文化互鉴”为主题，通过实景讲解、博物馆参访、非遗体验等形式，打造了一场融合自然秋景与文化交流的特色活动。活动开场，主办方介绍了本次活动的背景与流程，明确了外语志愿服务在对外文化传播中的重要意义。

在石象路秋景讲解实操训练环节，外语志愿者们沿着“明孝陵→石象群→梅花山”的路线，以景区固定讲解词为基础，用外语生动介绍
 

由市外办副主任皇甫朝晖、社会工作人才和志愿服务处处长薛萍、外办外事翻译中心主任邹荣婷、南京农业大学外国语学院讲师霍雨佳等专家组成的点评团，对志愿者们的语言表达、文化传递等方面进行指导，助力志愿者们提升对外讲解的专业能力。
 

随后，外籍留学生乘坐景区观光车前往明孝陵博物馆参观，市外办翻译中心工作人员全程提供英文讲解，带领留学生们了解明孝陵的历史沿革与文物价值，在沉浸式参观中感受南京的世界文化遗产魅力。

最受参与者欢迎的是“捡秋”非遗文化体验环节。非遗老师现场讲解了中国传统植物拓染、压花工艺，参与者们捡拾石象路的秋日落叶，亲手制作“秋天的明信片”——将金黄的银杏、火红的枫叶拓印在宣纸上，把紫金山的秋韵定格成独特的文化纪念品。
本次“秋到紫金山”活动，是南京对外文化交流与志愿服务结合的创新实践。外语志愿者们以专业语言能力搭建起中外沟通的桥梁，引导外籍友人沉浸式体验中国文化、爱上金陵秋韵，有效促进了中外文化的双向交流与互鉴。