乡音难觅，再见难会话中意

“乡音难忘，乡情难改。”多少人无数次漂泊在异地时，听见久违的家乡话都情难自已。那熟悉的腔调、那在大城市少见的词眼总能轻易的让异乡客们思乡的情绪达到顶峰。父母给予了我们寸寸血肉，家乡是我们远在千里之外让精神吮吸养料的根，而方言则是连接一切的脐带。无论是在外求学的孩子，还是奔波打工养活一家老小的大人，用小小的电话接通家的讯息的时候，方言总是把几人的思念、热络渲染的格外浓烈。可曾几何时，方言这一最能给异乡的人们带来归属感的符号竟然也悄然逝去了她傲人的光芒，慢慢走向了落败。
本是抱着了解、保护我们家乡方言的想法，我参加了咱们学校的暑期社会实践活动，成为了“徽声皖韵，传承乡音”安徽方言童谣谚语采录社会实践团队的一员。假期刚一开始我就回到了我的家乡——霍邱，马不停蹄的开展了方言谚语的采录工作。
可这实践刚刚开始进行，我就发现方言采录的任务居然并没有我想象中的那么轻松就可以完成。我很“震惊”的发现，大部分霍邱人居然不够了解霍邱的方言，或者说大部分霍邱人没有意识到霍邱方言这一非物质文化遗产该保护在哪一方面。就比如说，咱们要去采集路人知道的方言谚语作为语料吧，如果问老年人的话，老年人首先会问你：“什么是谚语啊？”解释过后呢，因为老人毕竟年纪大了，一时会想不起来，所以一般会回绝咱们，说：“哎呀，这我也不知道嘞，就平时说话用到了的时候自然带出来了，这你要仔细问的话，我还真想不起来。”如果问中年人的话，他们倒是知道什么是谚语，但是对谚语到底有哪些又知之甚少了。问了一大圈，基本上是没有什么收获的。

在采录回去的路上，我还和妈妈不止一次说：“咱们团队的这个活动还真是比我想像中更有意义和重要性，这些霍邱的方言谚语要是不得到及时的保护，以后再想找，传承下去可就难喽。”妈妈也提过，“这要是你姥姥还在的话，肯定知道的多。她又识字，记性又好，原来经常听她说。可惜咱也不怎么说，现在也都记不清了。”这些话都让我感触颇深，有些东西真的要在它还保留的时候就进行保护，否则等遗失了的时候想一一拾起来可就难于上青天了。本来随着一代一代的传承，霍邱方言可能会得到比较好的自然留存保护，可是随着普通话和网络用语的大力冲击，老年人逐渐老去，青年人不甚识乡音，现在好多独具霍邱特色的方言、谚语、童谣都不再被使用，甚至淡出历史舞台了。
在后来采访中心小学朱老师的时候，朱老师则表示：“现在大多数的学生一年级刚来的时候说的可能就是普通话。因为现在的家长好多都是八零后、九零后，文化程度普遍提高，他们在日常教育孩子的时候就注意到了普通话教学，他们在日常交流中对霍邱方言的使用熟练度和频率可能都不高，说的有可能就是霍普，这些都会给孩子们带来潜移默化的影响，从而导致小学生对很多霍邱专有方言都不太了解，比如说：门鼻子、喻（三声，形容啰嗦，一句话在不经意间多次重复）、毛辣子等。”
现阶段小学老师是最重要的老师，可以说是筑基的，我一直觉得相比于其他阶段，小学阶段是对塑造一个大写的人和品德有着巨大的影响。现在我们小学老师是需要略微的提及方言相关的内容和引导孩子们对这些有一个正确认识，如果不的话，有一定的可能以后的学习生涯的老师更不会跟进，这真的很可惜——一些地道方言流失、部分同学可能不能正确认识普通话与方言的关系，甚至可能有觉得霍邱方言土的错误观念。普通话很重要，这当然是毋庸置疑的一点，我们是要说好普通话，但是方言毕竟也是联系亲缘关系的枢纽。两者之间当然不可能是对立的，我们要相互平衡，同时要给孩子们灌输方言是一种地域文化特色，普通话也只不过是消除全国语言隔阂方便交流的工具，没有谁土谁洋气、谁贵谁贱之分，该传承保护的就传承保护，该说好的就说好。
我们都知道方言是由于地理区隔所形成的，她承载着古老的历史文化，是地域文化的直接标志，是每个地区——大至省，小至县的独一无二的非物质文化遗产。可是现在因为保护的不到位，各方因素的冲击，传承的滞留性导致方言文化现在正处于一种十分尴尬的局面。通过本次返乡实践活动，结合工作过程中遇到的情况，我觉得方言发展处于如此困局主要是因为懂方言的老人越来越少了，说正宗系统方言的青年人也不多。更何况其中的一些家长本就只重视孩子的普通话教学，潜意识里就忽视了方言的重要性，导致孩子们不知道好多传统本地方言，方言的传承和保护因此落了下来，但是我们现在能意识到这样一个问题的话还为时不晚，接下来我们一定会为保护地方方言谚语身体力行。
方言不仅是沟通的工具，更是弥合情感和文化鸿沟的粘合剂。方言使得来自同一个地域的人能更加紧密相连。我们这些远离家乡念书的大学生也总是更加喜欢和自己家乡的人待在一起，说着同一口方言，用方言分享彼此的日常。总之，方言不仅是乡土文化繁荣发展不可或缺的力量，也是加强情感交流的重要方式。保护方言真的刻不容缓，需要得到大家的重视。霍邱文旅体局的工作人员在接受采访时也总结到：“对于方言保护和传承这一任务，我们以后还会更加努力的！”
（图为霍邱文化旅游体育局提供的资料。多彩大学生网 李良环 供图。）
乡音本就难觅，切莫让自己归乡时竟难解乡人话中意啊；乡音本就难寻，切莫顾此失彼忘了乡音传承呐。
（通讯员 李良环）