曲阜师范大学翻译学院:物华天宝展奇情，厚重历史耀精神

日照6月28日电（通讯员 梁杰伟）泰安和枣庄是山东省内两座自然风光独特，文化底蕴深厚的旅游城市，各自散发着不同的魅力。无论是想要寻找历史厚重的文化景点，还是想领略自然美景，泰安和枣庄都将为游客们提供一个难以忘怀的旅游体验。曲阜师范大学翻译学院文蕴齐鲁，创展风华实践队，在老师的指导下，奔赴山东省16地市，从衣食住行、吃喝玩乐等多方面探索各地的文化，推动齐鲁文化再次出圈。本篇报道聚焦于泰安、枣庄两地，探寻两座古城的独特风采。
一、文化泰山，多彩泰安
随着疫情消散，各地的文化旅游产业也得到繁盛发展。实践初期，实践队一队成员前往泰安，去感受泰安各处风景的雄浑壮阔。
提到泰安，便不可避免地会想到泰山，作为五岳之首的泰山也是许多年轻人选择旅行的不二之选。五岳之首的泰山屹立于泰安北部，以泰山为核心的景区群吸引了中外游客接连而至，想要一睹这座名声的磅礴之气和壮美山景。实践队部分队员自山麓始发，拾级而上，攀至峰顶，体验了一把“会当临绝顶，一览众山小”的豪情。石阶层层，坑洼的缺口写下中华民族千年的历史，诉说着独属华夏儿女对泰山的文化情愫。一路走来，泰山承载的齐鲁文化和华夏气概深深感染着队员的心。
在泰山脚下，实践队员见到了形形色色的人群。登山帽，墨镜，背包，冲锋衣所有装备一应俱全。无论能否成功登顶，著名文化圣地，自身有着极高的文化价值同时也衍生出了泰安皮影戏的一系列文化遗产。

此外，白佛山景区、东平湖湿地公园、方特欢乐世界、泰安老街、泰山秀城、泰山索道、岱庙等知名景点也是必去之地。这些景点分别展示了泰安的历史文化、自然风光、休闲娱乐等各种面貌，让游客们在旅游的同时更深入地了解泰安。
二、鲁南英雄地，中国运河城
与泰安的自然美景不同，枣庄是一座历经沧桑而依然保持清新自然风貌的文化名城。实践队另一队成员探访枣庄，去领略不同于泰安巍峨雄浑的古城风韵。
滕国故城可以称得上是一颗历史文化瑰宝，这里保存着大量的佛教文物和文化遗产，是枣庄历史变迁的见证。队员们在欣赏城市历史文化与建筑艺术之余，还领略到传统文化典籍的博大精深。游览滕国故城，能让人深深感受到传统文化的底蕴和历史的厚重。台儿庄古城是一座以其独特的河道、古桥、祠堂等建筑风格吸引着各地游客来游览的景点。在这里实践队员们领略了台儿庄的别样风情，品尝了滕州辣子鸡的绝佳美味，体验了伏里土陶的绝佳手工艺术品，感受到枣庄人民的热情好客，抚摸这片在7300多年前就有人类生存和繁衍的人杰地灵的土地。一路游览枣庄这座古城，队员们对这座城市丰厚的文化内涵和风俗人情有了更为深刻的印象，同时也更加坚定了文化保护和赓续对民族复兴的重要意义。实践队将在此的见闻结合查阅的资料整合汇总，想要借助新兴媒体和网络的风，去吹散蒙在这座古城上的尘，让古城在新的历史时期重新迸发活力，让枣庄的文化特色让更多人所熟知。

无论是泰安的泰山还是枣庄的古城老街都是中国文化的重要组成部分，值得每一个中华儿女珍重和传承。游览于泰山的自然圣境，沐浴于枣庄历史文化，更能感受到齐鲁大地的独特魅力，让人对这片土地多样深厚的文化心驰神往。作为文化圣地的山东，各类独特的文化生根发芽，遍地开花，现在最需要做的就是将这些文化极力宣传和推广出去，淄博烧烤只是先头兵，未来会有更多多姿多彩的山东省市文化火热出圈，席卷全国。在循着日新月异的科技向前的同时，不能遗忘这些蕴含着中华民族伟大文化的宝藏，更不能让它们被时间所埋藏。“信息时代”的到来使得整个社会都处于一种碎片化、信息化的空间中，需要充分利用新媒体的优势进行文化的传承与发展。总而言之，需要社会中的每一份子不断努力，让非物质文化遗产发挥其恒久的艺术魅力。