綦江古韵双语颂，英语讲堂习新知

      2024年7月13日，重庆师范大学外国语学院“心力‘綦’聚暖基层，语译中华润民生”服务团前往重庆市綦江区中华村进行暑期实践课程，开展了双语文化学习交流活动。
      习总书记强调“用好红色资源赓续红色血脉”，实践团成员刘念便结合外语专业优势以中英结合的方式讲述了革命英雄王良的故事，对他的生平事迹、革命历程、故居以及纪念馆进行了详细介绍。在场的同学不仅对綦江革命英雄事迹有了更为深刻的了解，也学习了有关红色革命故事的英文表达。
                           
                                                                                                             刘念带领同学进行课前活动
      挽民族星光，寻家乡特色。实践团在深入挖掘綦江特色文化的基础上，搜集了大量有关綦江农民版画以及綦江特色中医药的相关资料，并以中英双语结合的方式在课堂上进行展示。实践团成员刘念对农民版画的制作材料以及组成元素进行了英文讲解，并用双语介绍了枳壳这一宝贵的中医药文化遗产。
     书山勤径，学海泛舟。在活动第二环节，实践团开展了英语学习讲座。团队成员官思羽以轻松幽默的英语俚语作为导入，带领在场的同学感受英语语言的趣味与魅力。接着，官思羽为同学们记忆英语词汇提供了一些实用性技巧，她强调了联想记忆对单词识记的重要作用，将单词与相关的图像、故事、场景等联系起来，可以有效加深对单词的记忆。另外，官思羽表示可以采用词根词缀法以及自然拼读法来记忆英语单词。
                           
                                                                                                            同学们积极参与讲座互动
     本次实践活动深化了同学们对本土特色文化的了解和认同，在习得文化知识过程中接受英语语言的熏陶，感受英语学习的魅力。以专业知识赋能乡村教育，用行动助力乡村振兴，期待更多优质教育资源能够流向乡村，助力綦江文化振兴、人才振兴、乡村振兴。

                             
                                                                                                                实践团与学生合影留念