以语言为桥梁，传播东兰文化

 

一、走进壮乡将军纪念馆：聆听历史的回响

 

团队来到壮乡将军纪念馆。这座庄严肃穆的建筑坐落在群山环抱之中，飞檐翘角的屋顶与壮族传统纹饰相得益彰，既彰显现代建筑的宏伟，又浸润着民族文化的底蕴。步入馆内，我们通过一件件珍贵文物、一幅幅历史照片、一段段详实文字，系统了解了东兰作为革命老区的光辉历程。纪念馆以丰富的展陈语言——实物、图像、文字、场景复原——全方位呈现了壮乡儿女在革命年代的英勇斗争。在这里，我们深刻体会到，语言不仅是口头表达，建筑空间、展陈设计、文物陈列都是无声却有力的文化语言，它们共同构筑起一座连接过去与现在的精神桥梁。团队成员认真记录每一处展陈细节，拍摄大量图片资料，为后续双语手册的编撰积累素材。我们意识到，要让更多人了解东兰，需要将这些静态的展陈语言转化为生动的叙事语言，再转化为多语种的传播语言。

 

二、驻足壮乡英雄文化园：感悟精神的传承

 

团队来到壮乡英雄文化园。在镌刻着"壮乡英雄文化园"几个大字的巨石前，团队成员展开"东兰红·世界语"实践团旗帜合影留念。背景中，远山如黛，松柏苍翠，英雄文化园的建筑在薄雾中若隐若现，构成一幅庄重的画面。文化园前的石刻上，壮文与汉文并列，这本身就是语言作为文化桥梁的生动体现——壮文记录着民族的历史记忆，汉文传递着时代的共同价值，两种文字并置，象征着各民族文化的交流互鉴。我们在此驻足良久，思考如何用双语甚至多语的形式，将这种文化并置的视觉语言转化为宣传手册中的内容架构。

 

三、探访列宁岩：触摸革命的印记

 

团队来到列宁岩。这座天然溶洞是全国第一批红色旅游经典景区、国家AAAA级旅游景区。巨大的石碑矗立在洞口前，"列宁岩"三个红色大字遒劲有力，上方的标识注明了其重要的历史地位。站在洞口前，仰望这座见证了革命历史的天然岩洞，我们仿佛能听到当年革命先辈在此宣讲、培训的回声。列宁岩曾是右江革命根据地的重要活动场所，这里的每一块岩石、每一寸土地都承载着革命的记忆。这种记忆需要通过语言来激活、通过叙事来传承、通过翻译来传播。

 

本次寒假社会实践，团队以实地走访为基础，以语言服务为目标，深入东兰红色文化核心区，收获颇丰，后续，团队将着手编撰双语宣传手册，将实践所得转化为具体的语言服务成果。我们相信，语言是文化的载体，更是文化的桥梁。当东兰的故事用更丰富的语言讲述出来，当壮乡的红色记忆通过文字传播得更远，这座架设在红水河畔的文化之桥，必将连接起更多心灵，传递出更强声音。以语言为桥梁，我们仍在路上。