河海大学外国语学院实践团赴杭州市开展水利工程国际传播调研实践

        为深入学习贯彻习近平总书记关于治水重要论述和“一带一路”倡议精神，深刻感悟新中国成立以来水利事业从“治水兴邦”到“走向世界”的伟大跨越，河海外国语学院“江河致远”水利工程国际传播调研实践团于7月14日至7月16日前往杭州市开展发展成就观察实践活动。本次实践立足外语学科核心优势，紧密围绕水利工程国际传播战略需求，组织团员先后走进京杭大运河、中国水利博物馆及国际小水电中心、亚太地区小水电研究培训中心（农电所）等行业机构，聚焦产教融合创新路径与国际传播人才核心能力培养，以青年视角挖掘鲜活素材，用情用力讲好中国特色治水故事。
　　
　　图为实践团观看杭州运河文化宣传片。蔡云舒供图
　　
　　实践团队沿着“历史脉络-当代成就-国际传播”的逻辑层层推进，在实景走访中沉浸式体悟中国水利的磅礴力量。实践团队沿着京杭大运河杭州段实地徒步调研，亲身走访了运河沿岸的文化街区、生态景观带与便民亲水设施，在这条千年水道的古今变迁中，深度感受大运河文化保护传承利用与区域协调发展同频共振的亮眼成效；随后走进中国水利博物馆，在这座全国唯一的水利行业国家级专业博物馆中系统梳理学习中华民族数千年治水文明史，重点探访新中国成立以来水利基础设施建设实现跨越式发展的相关展区。从穿越千年仍惠泽当下的都江堰古智慧，到当代举世瞩目的南水北调超级工程，队员们在一幅幅史料、一件件实物中深刻领悟“治水兴邦”的厚重内涵与磅礴伟力。
　　
　　依托河海大学外国语学院长期共建的实践合作基地，实践团队在国际小水电中心和亚太地区小水电研究培训中心（农电所）开展专项座谈会，由一线工作人员详细介绍中国小水电技术从自主研发到落地海外的完整发展历程，队员们也就小水电技术海外推广过程中的多语种传播策略、国际标准对接落地情况以及相关领域对外传播人才的实际岗位需求等内容展开深入的互动调研。走访过程中，队员们还依托自身外语专业优势，主动为到访中国水利博物馆的外国游客讲解中国水利工程背后的文化内涵与发展成就，把平时积累的专业知识转化为国际传播的鲜活实践，在真实的跨文化交际场景中检验了自身的专业能力，也向海外友人传递了中国治水的友好声音。
　　
　　图为实践团在国际小水电中心开展座谈交流。蔡云舒供图
　　
　　图为实践团参观中国水利博物馆与外国友人交流。蔡云舒供图
　　
　　为期三天的实地实践让全体队员们真切感受到新中国水利事业一路发展的伟大历程，清晰认识到中国水利工程已经成为大国外交的亮眼名片，也明确了外语专业人才在水利领域国际传播赛道上肩负的独特时代使命。实践团成员纷纷表示，后续将以此次杭州市调研实践为出发点，坚持以语言为桥、以专业为核，磨砺跨文化传播能力，为高质量共建“一带一路”、推动中国水利方案更好走向世界贡献河海青年的智慧与担当。
　　（通讯员蔡云舒）