运河兰台寻红迹，档案故事青年传——常州工学院外国语学院实践团队走进常州市档案博览中心

 （通讯员：邱梦洋）
　　为活化本土红色档案资源，创新地方运河文化传播形式，常州工学院外国语学院“运河兰台寻红迹档案见证奋斗路”暑期社会实践团队走进常州市档案博览中心，依托馆藏运河史料、劳模档案，探索红色档案年轻化传播路径，以青年视角讲好常州运河奋斗故事。
　　近日，常州工学院外国语学院实践团队赴常州市档案博览中心开展社会实践。常州市档案博览中心依托运河五号老厂房改造而成，藏有大量常州工商发展史史料、劳动模范档案、运河变迁老影像，是江苏省爱国主义教育基地。队员们在展厅内认真研读实物档案、老照片史料，梳理运河沿线产业发展与劳动者奋斗历程，读懂藏在档案里的城市记忆。

图为实践队了解八十年代生活。通讯员邱梦洋提供。

图为队员观察史料。通讯员邱梦洋提供。
　　作为日语专业学生，团队没有局限于简单参观学习，而是立足专业特色，思考厚重史料如何转化为大众喜闻乐见的内容。在研读史料过程中，队员筛选适合科普宣讲、少儿启蒙的运河红色小故事，打磨通俗化宣讲脚本，尝试把严肃档案史料转化为短小故事、图文手卡，探索外语视角下本土红色文化对外传播的可行思路。

图为队员了解织布机。通讯员邱梦洋提供。
　　在与馆内研学工作人员交流时，队员了解到档案普及、红色研学的难点：传统档案史料文字偏专业，青少年、低龄群体接受门槛较高。这也让团队确立实践方向：简化史料叙事，打造轻量化、趣味化的红色档案微宣讲内容，后续面向幼儿开展运河奋斗故事公益启蒙课堂。

图为实践队听工作人员讲解。通讯员邱梦洋提供。

图为队员讨论档案史料。通讯员邱梦洋提供。
　　本次实践，让我们意识到档案不只是封存的旧文献，更是一座城市鲜活的记忆载体。过去在课堂上我们侧重语言知识学习，而这次实践教会我们，语言是传播载体，本土红色文化才是传播内核。青年学生可以发挥外语专业优势，挖掘地方档案里的动人故事，用更亲和、年轻化的方式，让运河文化、劳模精神被更多人看见。
　　档案无言，岁月留声。本次寻访实践只是起点，团队后续将继续整理本次搜集的运河档案素材，完善公益宣讲内容，持续做好本土红色档案文化的青年传播者，让尘封史料焕发新时代活力。

图为出发前团队合照。通讯员邱梦洋提供。