山海怀笺传古意，侨绪绵长续乡音 ——福建师范大学文学院侨韵流笺实践队赴厦门侨批馆开展侨批文化调研活动

尺素情深：于泛黄纸页间触摸百年牵挂

       当日上午，实践团队首先来到位于厦门市思明区大同路7号的厦门侨批馆。这座由近百年老侨房改造的文化空间，前身曾为“英商水陆行”及陈嘉庚亲家房产。馆内展陈以“顺风相送”“尺素情长”“侨会八方”三大主题空间，立体呈现了近两百年来侨批发展与“下南洋”的历史脉络。

         在二楼“尺素情长”展区，队员们驻足于一封封泛黄的侨批原件前。侨批，又称“银信”“番批”，是海外华侨寄给故乡的家书与汇款凭证。2013年，侨批档案入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。展柜中，一封1861年（辛酉年）从巴达维亚（雅加达）寄往漳州的侨批引起了队员们的注意——这是目前福建发现较早的侨批之一，早期由水客传递，未贴邮票、未盖信局戳记，民间特色鲜明。另一封1945年11月2日从马来亚柔佛巴鲁寄往永春的侨批中写道：“自从馬來亚受日本統治已有四年了……現已日本失败投降重見天日了”。字里行间，既有游子对家人的牵挂，也记录着时代变迁的印记。队员们仔细辨认着繁体字与旧时简笔书法，在信笺上工整的墨迹中，感受着百年前华侨“再难也要寄钱回家”的执着与深情。

                                                            

                                                                                                    （图一：青年读旧笺，细品百年思）

                                                            

                                                                                                  （图二：福建发现较早的侨批之一）

银信同源：于侨史长卷中感悟桑梓责任

         厦门侨批馆的实物便直观展现银信同源的内涵。1901年新加坡寄鼎美的侨批，书信劝慰家人和睦处事，同时汇回英银叁拾贰元料理家族后事；1923年菲律宾寄集美的侨批，华侨在外生意困顿，依旧寄回钱款支撑子女求学。馆内存放的信汇解款单，便是侨眷凭以支取汇款的凭证，家书传情、银款济家，二者经由侨批局流转落地。
         异乡打拼得来的血汗收入，顺着侨批网络回归故土，赡养亲眷、处置婚丧、供养文教。银为故土送去生计保障，信承载游子骨肉牵挂，银信相依，尽显华侨对家乡亲人厚重的桑梓责任。

                                                       
                                                                                                                （图三：1946年南洋侨胞的家书）
      

活态传承：于青春实践中续写侨批新章

         在调研过程中，队员们还亲身体验了侨批馆内书写侨批的互动项目。借助馆内数字交互屏幕，队员参照昔时侨批的格式样貌撰写家书，在数字化的书写体验之中，体会当年华侨提笔寄信时的思念与郑重。实践队负责人陈思宏同学表示：“侨批不仅是历史档案，更是一个个普通家庭的真实情感记录。我们跳出宏大历史研究视角，专注挖掘侨批的家书温情，让沉淀百年的侨批文化被年轻人读懂、被大众看见。”


                                                           
                                                                                                                     （图四：泛黄纸页上的心灵触碰）

         此次调研是福建师范大学文学院侨韵流笺实践队暑期社会实践的重要组成部分。团队依托汉语言文学专业优势，将文本解读与文学分析方法贯穿调研全程，未来还将以推文等青年化形式对采集的侨批素材进行创意转化。正如电影《给阿嬷的情书》让侨批文化破圈走红一样，实践队希望以青春化的表达方式，让承载着百年乡愁与家国情怀的侨批，在当代青年心中生根发芽。
         纸短情长，山海可平。一纸侨批，承载的不仅是跨越重洋的思念与牵挂，更是中华儿女血脉相连、守望相助的精神纽带。未来，福建师范大学文学院侨韵流笺实践队将持续深耕乡土文化的保护传承，以青年之力接续传统温情，让侨批文化在新时代焕发新的光彩。

                                                  

                                                                                                   （图五：实践队成员于厦门侨批馆门前合影）


负责人：福建师范大学文学院侨韵流笺实践队陈思宏
供稿人：福建师范大学文学院侨韵流笺实践队罗乔薇
供图人：福建师范大学文学院侨韵流笺实践队（陈思颖、