双语讲活红色故事：湖南一师实践团乡村课堂再现“三访夏默庵”

        近日，湖南第一师范学院外国语学院“红途砺心·惠民笃行”乡村振兴促进团在益阳市安化县大福镇孟家村开设红色故事双语主题课堂。实践队员以“三访夏默庵”为授课主线，将107年前青年毛泽东在安化梅城的求学经历搬上讲台，用中英双语讲述这段尊师重道的传世佳话。
        课堂以一组历史图片导入。青砖黛瓦的安化文武庙、毛泽东与萧子升游学的黑白影像依次呈现，孩子们的目光随即被画面吸引。“这位年轻人叫毛泽东，1917年夏天他和同学萧子升来到安化，想拜访一位饱学之士。”实践队员用英文介绍故事背景，配合中文逐句转译。孩子们看着图片中古树参天的书院，争相追问：“他见到那位先生了吗？”
        队员随即展开故事主体。在1917年暑假，毛泽东与萧子升游学安化，听闻县劝学所所长夏默庵饱读经史，遂前往拜访。夏默庵性情孤傲，两度拒见，毛泽东第三日再访，终得相见。夏默庵出上联“绿杨枝上鸟声声，春到也，春去也？”毛泽东对下联“青草池中蛙句句，为公乎，为私乎？”夏默庵读罢惊叹，留两人彻夜长谈，从诗书到民间疾苦，皆有共鸣。
        故事讲完，队员以“求学需百折不挠、处世当大公无私”为引，引导学生思考“三访”背后的求学精神与“为公乎，为私乎”蕴含的处世格局，孩子们在问答互动中领会了坚持与公心的道理。
        本次双语红色课堂将湖湘红色资源转化为育人素材，既是一次语言与历史的融合实践，更是一场跨越百年的精神对话。一师外院学子从“听故事的人”变为“讲故事的人”，用专业所学让红色故事在乡村课堂中焕发新的生机，也让青年学子在讲述中完成对初心的回望与传承。