方言梦，普语情

2024年7月6日，曲阜师范大学翻译学院普语长青社会实践队拜访中盛幸福养老院，给老人们普及普通话。我们的目标不仅是为了宣传普通话的魅力，更是为了搭建一座连接年轻与年老、传统与现代的心桥。实践队队长张昕琦、队员杜星筱、高秀传、仪新宁分为一组前往养老院北区，拜访了陈爷爷的房间。一进房间，四人先与陈爷爷寒暄，进行初步沟通。其次根据调查问卷内容，了解陈爷爷对于普通话的认识以及学习普通话的积极程度。随后他拿出了手工作品向我们进行介绍。 陈爷爷以日照方言热情展示作品，其语速与语调展现出非凡活力。鉴于实践队中有成员对山东方言不甚熟悉，此次交流凸显了推广普通话的重要性。访谈尾声，实践队以老先生的作品为教学素材，进行了普通话教学，实践队员从陈爷爷的兴趣爱好入手，教授“梅花、菊花、小兔子、小金鱼”等物体的普通话用语，由实践队员高秀传主讲，张昕琦、杜星筱辅助讲解。实践队员仪新宁在一旁同步开展普及普通话活动，向养老院另一位奶奶普及普通话的重要性，并辅助填写调查问卷。 过程中，实践队员们耐心细致，逐一纠正老先生在发音上的细微偏差，不仅促进了语言文化的交流，更以实际行动践行了推广普通话的社会责任，为构建更加和谐、无障碍的沟通环境贡献了一份力量。 陈爷爷的热情参与让我们深受感动。当我们用普通话与他交流时，陈爷爷不仅认真倾听，还尝试着跟我们学习，他的态度感染了每一个人。谈话间，陈爷爷亲手为每位同学制作了精致的花朵留作纪念。 活动结束，应陈爷爷要求，实践队员四人与爷爷奶奶们进行合照，记录下这弥足珍贵的瞬间。 实践队员们以爷爷奶奶们喜闻乐见的方式展开讲解，降低了理解难度，增加了趣味性，在教学中拉近两代人的距离，让老一辈人更加深刻地理解到普通话的重要性。此次活动意义非凡，影响深远。 这次活动不仅加深了我们对普通话推广的责任感，也让我们意识到，每一种方言都是文化的瑰宝，值得被尊重和传承。陈爷爷的笑容和鼓励，让我们明白，语言不仅仅是沟通的工具，它更是情感的纽带，连接着过去与未来，年轻与老年。让我们一起努力，让普语之花开遍每一个角落，同时也珍视并保护好那些承载着历史记忆的地方方言。