为深度探寻儒家文化的历史根源,切身感悟中华优秀传统文化深厚的精神魅力,7月21日山东政法学院外国语学院“寻文化根脉,探儒雅风韵”实践团队前往曲阜三孔文化景区,开展暑期三下乡实地研学,队员们把实地走访调研和自身外语专业特色紧密结合,在沉浸式探访儒学古迹的过程中梳理传统文化对外传播的现实要点,积极探索儒家文化开展跨文化对外传播的可行路径与创新思路。

漫步孔庙,我们团队顺着古建筑中轴线缓步前行,依次参观棂星门、大成殿、杏坛等标志性建筑。大家驻足观赏古建碑刻、楹联遗存,细细品读孔子有教无类、因材施教的教育主张,切身感悟儒家崇德尚礼、以仁待人的思想内核,也为后续依托专业优势对外传播传统文化积累了实地感悟。

碑林里的历代碑文,让书本里抽象的儒家思想变得鲜活。队员驻足鲁壁遗址,跟随老师细致了解这段古迹背后的历史:秦时焚书,孔子后裔将儒家经典藏于鲁壁墙体之中,才让《论语》等珍贵典籍躲过浩劫、得以传世。大家直面实物遗迹,真切体会到儒家文脉代代守护、薪火不绝的艰难与可贵;结合自身外语专业特色,队员们进一步交流思考,计划通过精准的外文翻译与通俗的跨文化表达,把鲁壁藏书这段守护经典的历史故事对外传播,让海外受众读懂中华文脉绵延传承的深厚底蕴。

告别庄严肃穆的孔庙,我们走进素有“天下第一家”美誉的孔府,这里是孔子嫡系后裔世代居住的宅邸,将儒家“礼”文化完整融入了日常起居的方方面面。府内随处可见传世楹联与代代相传的孔氏家规,字句朴素却意蕴深远。队员们细细品读文字,真切理解到,儒家崇的“礼”从不是刻板僵化的条条框框,而是内化于心的修养。

研学途中,队员们留意了三孔景区全线官方文创产品,进行实地观察,了解曲阜文创现状。景区有依托世界文化遗产IP自主研发两百余款文创,从带有曲阜特色的冰箱贴、楷木雕刻摆件、到速刻印章、古籍书签一应俱全,品类丰富。调研中我们发现景区正版纪念金币定价偏高,外围平价仿品分流客源,游客因难以感知正品文化价值更倾向选购低价货品,可通过增设语音导视、分层定价等方式提升正版文创吸引力。

本次三孔研学之行,我们不仅近距离沉浸式品读千年儒家文化底蕴,更以当代青年视角实地调研曲阜文旅的实际运营情况,梳理出当地文创板块现存的发展短板。从静心感悟传统儒学精神内核,到实地走访文创市集摸排消费痛点、研讨可行的优化改进思路,队员们在实地实践中深化思辨,在细致观察中沉淀成长。我们也希望借助青年群体的传播力量,让封存于千年古迹间的传统家风与礼乐礼仪走出曲阜,以更贴合年轻人的形式传播开来,被更多同龄人了解、接纳并主动学习传承!