语载岐黄 药都回响：安徽中医药大学 “亳韵回响” 志愿服务队亳州行探寻语言赋能中医药传承之路

七月盛夏，药香满城。7月20日—22日，安徽中医药大学人文与国际教育交流学院“亳韵回响”志愿服务队奔赴千年药都亳州，开启暑期“三下乡”专项实践。8名来自汉语国际教育、中西医结合等专业的师生，走访药材市场、制药车间、中医诊室与文博场馆，以普通话推广为切口，实地调研语言规范与中医药产业发展、文化传承的内在关联，在街巷药香中探寻语言赋能岐黄文化的实践路径。
亳州因药立城、因商扬名，自东汉华佗开辟药圃，中药材种植、炮制、商贸产业在此绵延千载。四海药商云集于此，本土商户与外地客商往来不息，语言便成为跨区域经贸往来的第一道桥梁。八方来客各持乡音，方言隔阂制约流通效率，普通话早已超越基础交流工具，成为亳州中医药产业向外拓界、传统中医药文化永续传扬的核心纽带。带着这份思考，青年队员深入城市产业与文化肌理，在实地走访中探寻推普工作的现实价值。

图为实践团队合影留念
药市问音：在中药材交易中听见语言需求
康美华佗国际中药城，是实践团首日调研第一站。这座全国规模最大的中药材专业市场，入驻药企1000多家，摊位总量超8000个，日上市中药材2800余种，年交易额超450亿元。走进交易大厅，浓郁药香扑面而来，当归、黄芪、三七等道地药材整齐码放，操着各地方言的药商穿梭其间。实践队员围绕普通话在药材交易中的使用现状，对市场管理人员和质量监管负责人开展深度访谈、发放调研问卷。队员黄婷婷在访谈记录中写道：“我们向管理人员了解到，现在外地客商越来越多，交易中普通话使用频率显著提升。市场商户日常交流多用方言，但面对外地客户都会主动切换普通话，即便发音不够标准，核心是消除沟通障碍。”这让她真切体会到，语言不只是交流载体，更是直接助力产业流通、赋能经济发展的关键要素。据介绍，中药城日常抽检覆盖超3600个摊位，依托“亳药安”数智化监管平台实现药材全流程溯源治理，统一规范的通用语言，是数字化监管体系顺畅运行的重要配套支撑。

图为队员向市场商户开展调研访谈
车间探语：四家药企折射的语言规范化进程
7月21日上午，实践团走访济人药业、万花草集团、佳和药业、斯力泰健康产业集团四家药企。随着企业对外合作、海外业务不断拓展，跨区域、跨行业沟通愈发频繁，普通话逐步成为企业内部协作、对外洽谈的通用语言。从外贸产品标注、药材专业术语统一，到车间生产调度、质检标准传达，整条生产链条都离不开规范清晰的通用语言。无论是精细化质量检测，还是全自动流水线作业，统一的语言能够减少信息偏差，保障生产流程有序落地。不同定位的药企，都显现出相同的发展规律：亳州中医药产业正向智能制造升级，语言规范化是产业升级不可或缺的软实力。推广普及普通话，统一专业表述，既保障车间生产、质量管控标准落地，也为亳州中医药品牌走向全国、开拓海外市场搭建起语言桥梁。

图为佳和药业的实验器具
砖石寻根：博物馆探源，文字文脉绵延千年
同日下午，实践团走进亳州市博物馆。在曹操宗族墓文字砖专题展厅，一方方东汉铭文砖静卧展柜，砖上“为曹侯作壁”“曹君”等刻字历经一千八百年风雨仍清晰可辨。实践队员王清秀在现场观察文物遗存时表示，这些砖石跨越一千八百年时光，表面字迹仍清晰完整，能真切感受到古人守护中医药文脉的赤诚心意。在商汤都亳展厅，陶器绳纹、青铜兽面、古玉精工层层铺展，勾勒出亳州三千余年建城脉络。道家文化展区详细注解《老子》帛书核心名句，“道可道，非常道”“上善若水”等东方哲思吸引团员驻足细读。从商汤亳都到汉魏谯郡，从唐宋望州到明清药都，亳州的城市史从未中断，而语言文字正是这条绵延文脉最忠实的记录者，古时铭文以文字留存历史，今日普通话以规范语言传承岐黄，二者一脉相承。

图为实践队成员在观看曹操宗族墓的文字砖
医馆听音：在临床一线感受语言的力量
22日上午，实践团走进始建于1956年的亳州市中医院——这所集医疗、急救、科研、教学、预防、康复、养老于一体的三级甲等中医医院占地135亩，建筑面积约18万平方米。在接待科室分管院长吴晴晴的引导下，成员们先后参观门诊大厅、中药房与特色科室，实地了解中医药在临床诊疗中的应用现状，为后续调研语言与中医药传承的关联收集一线场景素材。
在医院门诊大厅，队员们注意到，医生与患者之间的交流以普通话为主，尤其是在外地患者较多的科室，普通话已成为医患沟通的基本工具。吴院长告诉队员：“亳州本地人大多会讲方言，本地人就医用方言交流能拉近距离。但医院在接待来自外地的患者时，普通话是让每一位患者都能‘听得懂、说得清’的保障。”队员们还就医院中医药文化建设、中医药术语标准化表述、病历书写规范性等问题与医护人员进行了交流。

图为实践队成员向中医院的医生开展调研访谈
三天的行走，从熙攘药市到智能车间，从千年文博展厅再到中医诊室，一条以语言为脉络的调研之路徐徐铺展。普通话推广从来不是单一的语音规范工作：它是中医药产业转型升级不可或缺的软实力，是打通医患隔阂、守护群众健康的沟通桥梁，更是延续亳州千年文脉、传扬岐黄智慧的文化根基。青年学子扎根药都实地调研，倾听行业之声，记录语言之变，用脚步作答“语言何以联通产业、沟通人心、传承文明”的时代命题，以青春实践为中医药文化全国化传播注入持久语言动能。