科技赋能海州农，三下乡中践使命

　　

　　抵达海州某种植合作社时，农户们正为灌溉效率低的问题犯愁——传统漫灌既浪费水资源，又易导致作物烂根。团队成员立刻行动，一边组装智能灌溉控制系统，一边用通俗的语言搭配简单图示，向农户讲解设备原理：“这个传感器能实时监测土壤湿度，数据会同步到手机APP，缺水时自动提醒，浇水时长和水量也能精准调控。”队员们还特意将设备操作步骤翻译成当地方言口诀，方便年长农户记忆，并结合国际上精细农业的先进案例，向合作社负责人分享高效种植经验。一周后回访，合作社负责人兴奋地说：“多亏常工外院的同学们，现在每亩地省水三成，禾苗长势比往年壮实多了！”

　　

　　针对海州水稻种植中常见的病虫害问题，团队发挥外语学科优势，整理多份国际先进生物防治技术资料，结合当地实际筛选出“天敌昆虫+虫情监测”方案。在稻田旁，队员们搭建起虫情监测灯，演示如何通过灯光诱捕害虫、分析虫情密度，还免费发放赤眼蜂卵卡。“这是从国外引进的环保治虫技术，不用打农药，还能保护土壤！”队员们手持资料，向农户耐心解释技术优势，并用外语专业培养的跨文化沟通能力，清晰解答大家对“外来技术是否适配本地作物”的疑问，同时留下团队联系卡，承诺后续通过线上渠道提供技术支持。

　　

　　实践期间，团队还走访海州12个村庄，用专业的调研方法收集到“果蔬保鲜难”“农产品外销语言壁垒”等20余条需求。针对农产品外销问题，队员们主动为农户撰写英文产品介绍，助力当地特色果蔬对接潜在海外客户，并整理形成《海州农业科技与外销服务建议》。当团队将建议交给乡镇农技站时，工作人员感慨道：“常州工学院外国语学院的同学们，不仅带来了科技，还解决了农产品走出去的语言难题，这份实践成果太接地气了！”

　　

　　离开海州那天，田野里的稻穗随风轻摇，农户们的笑容格外真切。此次三下乡实践，常州工学院外国语学院的学子们不仅将科技的种子播撒在海州土地，更用“外语+”的专业力量搭建起助农桥梁。未来，学院将继续以实践为纽带，引导更多学子扎根基层，让青春在服务乡村振兴的使命中绽放光彩。